谢芝琳立刻进行实时翻译。地址发布邮箱 ltxsbǎ@ＧＭＡＩＬ．CＯＭ“她的意思是：我特别喜欢！你怎么知道我想要这个哇，呜呜人家感动死咯！”
“谢芝琳！”于颂雅耳根一热，转头瞪她。
谢芝琳把一瓣橘子塞进嘴里，满脸无辜。“我帮助室友克服语言表达障碍，有问题吗？”
“谁有语言障碍了？”
“你。嘴硬晚期，目前治愈率不高。”
眼看于颂雅要扑过去，陈纪淮忍着笑，轻轻拉了下她的袖子。“你喜欢就好。”
于颂雅安静一瞬，才小声补了一句。“谢谢。”
范依也把自己的礼物塞过去。“还有我的，保证独一无二。”
于颂雅狐疑地拆开包装。盒子里躺着一支金色迷你麦克风，底座还刻着一行字。
【岳城师大女生宿舍第一麦霸】
于颂雅盯着那行字看了两秒，抬起头。“范依，你送礼物一定要这么欠骂？”
“不喜欢还我。”范依伸手就要拿。
于颂雅反应极快，啪的一声盖上盒子，直接抱进怀里。“送出去的东西还想拿回去，你有没有礼貌？”
“喜欢就直说。”
“谁喜欢了？我是觉得定制的东西不好退，别浪费。”
“行行行，您勤俭持家。”
“范依！”
两个人见面不到五分钟，已经隐隐有了开战趋势。
陈纪淮赶紧一左一右拉住她们。
“今天寿星最大，不许吵架。走，先拍照。”
于颂雅轻哼一声，倒也没拒绝。
几个人站到气球墙前。谢芝琳举着手机指挥：“靠近一点。范依，你别踮脚了，再踮也没纪淮高。”
“我这是为了显腿长。”
“你再踮一下，后面的生日快乐就要被你脑袋挡完了。”
“谢芝琳，你到底会不会拍？”
“我会，是你不会长。”
快门声接连响起。
于颂雅本来还想保持寿星的端庄优雅，最后硬是被两人吵得笑出了声。
照片拍完，她嘴上挑剔，手指却很诚实地按下保存，又顺手设成了收藏。
拍完照不到十分钟，已经有三拨人过来找陈纪淮搭话。有人请她唱歌，有人递饮料，还有个高个子男生主动搬来一把椅子。
“你好，我叫彭越，工大校篮球队的。”
彭越是谢芝琳社团朋友带来的，于颂雅和他并不熟。陈纪淮礼貌地和他聊了几句。彭越拿出手机，调出微信二维码。
“方便加个微信吗？以后工大和师大有联谊活动，我可以提前叫你。”
陈纪淮摇了摇头，语气依旧带着笑。“不用啦，我不怎么参加学校联谊。”
彭越的手停在二维码页面上。“多个朋友而已。”
“我平时不太加不熟的人。”陈纪淮再次拒绝，“不好意思呀。”
“没事。”彭越把手机收回去，脸上仍旧带着笑，起身回了台球桌旁。
旁边两个男生立刻勾住他的肩膀，不知道说了些什么，几个人一起朝陈纪淮这边看。
范依咬着吸管，翻了个白眼。
“这人怎么回事？淮淮，你都拒绝两次了，他不会还觉得自己有戏吧？”
“可能是朋友起哄。”陈纪淮没太放在心上。“不理就好了。”
“你就是对谁都太客气。”
“今天是颂雅生日，总不能因为这点小事闹得大家都不高兴。”
坐在另一边玩纸牌的于颂雅听见了。
她捏着牌的手停了停，抬头看向台球桌，正好看见其中一个男生在彭越肩膀上推了一把，笑得挤眉弄眼。
“怕什么，再去一次呗。女生说不加，说不定就是想看你够不够坚持。发布页Ltxsdz…℃〇M”
于颂雅眉头一皱。
“颂雅，到你出牌了。”谢芝琳提醒。
“知道。”于颂雅随手扔出一张牌，又往那边看了一眼。
十分钟后，陈纪淮起身。“依依，陪我去趟洗手间。”
“走。”范依立刻跟着站起来。
两人一前一后出了主题厅。
彭越看见她们离开，犹豫两秒，也从台球桌旁走开。刚才起哄的两个男生对视一眼，勾肩搭背地跟了出去。
于颂雅盯着三人的背影，脸色越来越不好看。她在沙发上坐了十几秒，最后拉开手包，从里面摸出一支唇釉。
“我去补个妆。”
谢芝琳看了看她五分钟前刚补过的嘴唇，又看了看门口，强忍住笑。
“去吧。洗手间的镜子比较懂欣赏寿星。”
于颂雅假装没听见，踩着高跟鞋出了门。
洗手间外的走廊不算宽。
陈纪淮和范依刚洗完手出来，就看见彭越站在墙边。跟他一起来的两个男生靠在不远处，有说有笑，占了小半条走廊。
“陈同学。”彭越走上前。“刚才人太多，有些话不太方便说。”
范依一步挡在陈纪淮面前。“什么话必须追到女洗手间门口说？”
彭越脸上的笑淡了一点。“你别误会，我只是想跟她认识一下。”
“你们刚才不是已经认识了吗？”范依问，“姓名、专业、篮球队，连你最喜欢的球星是谁都说了，还差什么？”
“差个联系方式。”穿灰色T恤的男生笑着接话。“越哥是真心想跟陈同学交朋友，你们没必要这么防着吧？”
陈纪淮轻轻按住范依的手臂，从她身后走出来。
她脸上的笑意还在，语气却带了冷意。“彭同学，我刚才已经说得很清楚了。我不想加你的微信，也没有和你进一步认识的打算。”
彭越的神色有些僵。“我就是觉得挺有缘的。你连个了解我的机会都不给，怎么知道我们不合适？”
“她为什么非得了解你？”范依皱起眉。“你是校园强制更新包？不安装还不让走了？”
不远处的自动售货机旁，一名穿便装的年轻女人已经放下手机，目光锁定了彭越三人。
陈纪淮朝她摇了摇头，示意暂时不用介入。现在只是纠缠，还没必要惊动安保。
棒球帽男生见彭越脸色难看，便替他打圆场：“美女，话别说得这么冲。彭越条件真不差，校篮球队的，家里也有自己的生意。想追他的女生不少。”
灰色T恤也跟着帮腔。“他都主动到这个份上了，再端着就没意思了。”
陈纪淮脸上的笑意淡了。“抱歉，我对他没感觉。”
彭越抿了抿唇。“我没想逼你。我只是第一眼看到你，就挺喜欢的。”
“认识不到一个小时，就一见钟情了？”一道女声从走廊另一头传来。
几人同时转过头。
于颂雅拿着一支唇釉走过来，径直站到了陈纪淮身边，把三个男生从头到脚扫了一遍。
“拒绝两次还追到女洗手间门口，你们管这个叫真诚？”
彭越脸色一沉。“于颂雅，这是我和她之间的事，跟你没关系。”
“今天是我的生日会，她是我请来的客人。”于颂雅向前半步，恰好挡住三人的视线。“人是我请来的，我就得让她高高兴兴地来，安安稳稳地回去。你们堵着她，当然跟我有关系。”
陈纪淮微微一怔。
灰色T恤替彭越不平。“又没人堵她。彭越就是想加个微信，至于把人说得跟流氓一样吗？”
“条件好是简历，不是通行证。”于颂雅抱起手臂，“她拒绝以后，你还跟到女洗手间门口，这份简历就已经不好看了。”
“刚才她明明跟彭越聊得挺开心，还一直笑。”棒球帽男生忍不住道，“现在又说没意思，不是在吊着人吗？”
“她有礼貌，不代表她喜欢你。”于颂雅气笑了，“照你这逻辑，服务员每次笑着说欢迎光临，是不是都在催你准备彩礼？”
旁边有人没忍住笑出声。
棒球帽脸色一阵红一阵白。
于颂雅却没有停。
“礼貌不是暧昧，拒绝也不是欲擒故纵。”
“听不懂就回去补语文，别自己脑补完八十集偶像剧，还逼着别人按你们的剧本演。”
范依站在旁边，眼睛越来越亮。
以前她只知道于颂雅嘴欠。今天才知道，这张嘴对准敌人的时候，居然这么好用。
彭越的脸已经彻底挂不住了。他看了陈纪淮一眼，硬邦邦地丢下一句。“行，是我打扰了。”
说完，他转身离开。灰色T恤赶紧跟上去，棒球帽男生落在最后，在旁人的低笑声里压低了帽檐。三个人很快进了主题厅。
于颂雅一直盯着他们的背影，确认他们真的走了，才松开攥紧的手指。
范依先检查陈纪淮。“淮淮，他们没碰你吧？”
“没有。”陈纪淮笑着拉住她，“你挡得那么快，他们哪有机会？”
“那当然。谁敢欺负你，先从我身上跨过去。”
“呸呸呸，不许说这种话。”
陈纪淮拍了下她的胳膊，随后转头看向于颂雅。
于颂雅刚才舌战群儒时气势十足，现在却低头摆弄着那支唇釉。盖子明明没打开，她还在拧。
“你看我干嘛？”她问。
“你是特意出来找我们的？”
“不是。”于颂雅立刻举起唇釉。“我出来补妆。”
范依盯着她的嘴看了两秒。“你口红一点都没掉。”
“我乐意补两层，不行吗？”
“行。你就算把嘴涂成承重墙，也没人拦你。”
“依依！”陈纪淮赶紧拉住又要开战的两个人。她看向于颂雅，声音认真了一些。“刚才谢谢你。”
“用不着。”于颂雅别开脸。“我只是不想有人在我的生日会上闹事，传出去多丢人。”
她停顿片刻，声音低了一点。“而且你都拒绝了，他们还缠着，本来就是他们没道理。”
“嗯。”陈纪淮看着她，忽然弯起眼睛。“于颂雅，你其实人挺好的嘛。”
于颂雅的身体顿时一僵。她沉默几秒，盯着地砖小声道：“还有，以前我说话……是难听了点。”
陈纪淮怔住。
“我最多就是嘴欠。”于颂雅抬起下巴，语气又开始发硬。“但我嘴欠归嘴欠，不代表谁都能来欺负你。一码归一码，你别把我和他们算成一类。”
陈纪淮眨了眨眼。“这算是在跟我道歉吗？”
“你想得美。”于颂雅立刻否认。“我只是提前撇清关系，免得你以后翻旧账的时候误伤好人。”
范依幽幽开口。“原来你也知道自己以前不是特别像好人啊。”
“范依，你今晚是不是非得跟我打一架？”
“寿星打人要赔双倍医药费哦。”
“我差你那点钱？”
“行了行了，回去切蛋糕。”
陈纪淮一手挽住一个，强行把两人往主题厅里带。
“今天谁再吵架，我就把你们俩的微信头像换成情侣款。”
范依：“这算什么惩罚？”
于颂雅：“凭什么她是左边的？”
范依转头看她。“你还挑上了？”
三个人一路吵吵闹闹地回了主题厅。
彭越几人没再凑过来，坐了不到二十分钟便提前离开。于颂雅看见了，连一句客套的挽留都没有。
等他们一走，她立刻拿起范依送的金色迷你麦克风，往点歌台上一拍。
“碍事的人走了，继续！”
“今晚谁都不许装死。唱歌、喝饮料、吃烧烤，一个都不能少！”
她点开一首节奏极快的歌，抢先开嗓。
不得不说，岳城师大女生宿舍第一麦霸，确实名不虚传。
范依不服气，拿起另一个话筒加入战局。两个人从合唱唱成对决，又从对决唱成抢词。
谢芝琳坐在旁边录视频，笑得手机都跟着抖。
“你们两个谁也别说谁，没一句在调上。”
“闭嘴！”
两道声音同时砸过来。
刚才走廊里的那点不愉快，很快被音乐和烧烤香气冲得干干净净。
九点多，服务员把蛋糕推了出来。
蛋糕最上层铺满新鲜草莓，正中间插着一个戴皇冠的小女孩糖偶。这是于颂雅亲自选的款式。
众人围成一圈，关灯，点蜡烛。于颂雅站在烛光中间，双手合十。
“寿星许愿！”
“颂雅，记得许愿期末别挂科！”
“你滚！”
于颂雅闭上眼睛。在周围乱七八糟的生日歌里，她又想起了岳城少年宫。想起浅粉色的公主裙，草莓形状的橡皮，还有那个把草莓更多的一半蛋糕递给她的小姑娘。
她睁开眼，一口气吹灭蜡烛。
灯光重新亮起。
不知道为什么，切蛋糕的工作最后落到了陈纪淮手里。
陈纪淮把最上面草莓最多的那块切下来，装进小盘子，递给于颂雅。
“寿星吃这块。”
于颂雅低头看着蛋糕。
雪白的奶油上，铺着四颗红彤彤的草莓。
和很多年前一样。
「问她。」
「问她还记不记得岳城少年宫。」
「记不记得奥数试课，记不记得草莓橡皮。」
「记不记得她答应过一个小女孩，下周还要见面。」
只要问出口，很多事也许就能解释清楚。
可对上陈纪淮清亮的眼睛，于颂雅的嘴又像被什么东西焊住了。
万一她真的一点都不记得呢？
万一自己记了这么多年的事，对她来说，只是随手分出去的半块蛋糕呢？
沉默几秒，于颂雅重新抬起下巴。
“你小时候……”
陈纪淮等着她后面的话。
于颂雅心一横，硬生生拐了个弯。
“你小时候是不是也这么招人烦？”
陈纪淮：“？”
“我小时候明明人见人爱！”
“呵，就你？”
于颂雅轻哼一声，低头用叉子挑起蛋糕上最大的一颗草莓，动作极快地把那颗草莓放进了陈纪淮的盘子里。
“太甜了，我不爱吃，给你吧。”
陈纪淮看了看自己盘子里的草莓，又看了看于颂雅。
“这蛋糕不是你自己挑的吗？你不喜欢草莓？”
“怎么？这你也要管？”
“那你吃草莓蛋糕，不吃草莓？”
“陈纪淮，本小姐给你这颗草莓是看得起你，不吃就还我。”
“吃吃吃。”
陈纪淮立刻护住盘子，笑得眉眼弯弯。
陈彦武回来以前，她就像只随时准备炸刺的小刺猬。别人说一句难听话，她能在心里记上好几天。后来父亲回来，几十亿零花钱一起砸下来。这份底气让她慢慢松弛下来。现在回头看于颂雅那些别扭的小动作，好像也没以前那么讨厌了。
陈纪淮低头咬了一口草莓，抬起脸冲于颂雅笑。
“好吃！”
“好吃你就自己吃呗，看我做什么？”
于颂雅别开脸。
这次还是没能问出口。
算了。
「下次一定。」