文客中文

字: 大 中 小
关灯 护眼
文客中文 > 恶妻挺孕肚,随军后大佬他真香了 > 第357章 答应翻译

第357章 答应翻译

    不过翻译需要翻译证书,但真正翻译的人还是她温宜书,证的话以后再补齐也不迟。发布页Ltxsdz…℃〇M


    苏晚晚听到温宜书的话,先是愣了一下。


    反应过来后,又将对方的话重复了一遍。


    “帮忙翻译稿件?”


    “对。”


    苏晚晚是知道翻译员这个工作的,她想了想,说:“为什么找我?”


    温宜书明白自己和苏晚晚刚刚认识,对方不信任自己也很正常,她直接开口了。


    “是这样的,苏同志,刚刚我们几人的交流你也看在眼里。我觉得你的英语说的非常流利,按道理来说,你有这么流利的口语,书面翻译能力应该也不差。当然,你只想好好养胎,并不想接什么活的话,我这边,当然也不会强求。只是我一直找不到一个合适的人帮忙,没想到今天碰巧遇见了你,我觉得你很合适,所以就直接问了。”


    温宜书活到这一把岁数了,说什么、做什么,都是直来直去的。


    她就不是一个拐弯抹角的人。


    苏晚晚眨巴眨巴自己的卡姿兰大眼睛,指了指自己,“为什么只是跟我交流了一下,就觉得我合适?”


    苏晚晚还是觉得不应该呀。


    她觉得温宜书说的话不成立。


    英语口语好,有时候并不代表书面翻译能力就强。


    有些人只会读英语,但至于单词嘛……


    苏晚晚挠了挠头。


    这还真是不一定能全都认识。


    旁边,霍晓燕和霍泊远还有迈克几人都没有出声,他们将目光同时落在苏晚晚的身上,想要看苏晚晚是怎么回答的。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M


    其实温宜书也不知道为什么,就觉得眼前的苏同志能帮到自己。


    她向来是一个相信直觉的人,她觉得自己的直觉应该不会出错,因为之前也有过几次类似的经历,而显然,她的直觉都是对的。


    温宜书也明白苏晚晚的疑惑,毕竟她跟苏晚晚交情不深,站在苏晚晚的角度看,这很像天上掉馅饼的事情。


    如果是她,她也会留个心眼。


    温宜书再次解释道:“或许这就是缘分吧,苏同志,你要不试一试?如果觉得不行的话,再把翻译稿件退回来也行,我这边不着急。”


    她想要的是质量,如果质量不过关,那这人也没必要找,她想找的是合适的人选。


    如果找不到那个合适的人,温宜书只能辛苦一下自己,两地来回跑了。


    苏晚晚打量了面前的温宜书几眼,见对方不似作假,她想了想,说:“你可以先把稿件给我,等我把稿件翻译出来,你看一看,到时候如果稿件合格,我再答应也不迟。”


    苏晚晚就怕自己到时候翻译的不好,等那个时候温宜书再后悔,那场景得有多尴尬呀。


    虽然只要我不尴尬,尴尬的就是别人。


    但苏晚晚第一次遇见对自己这么信任的人,还是想把丑话说在前头。


    温宜书自然明白对方的顾虑,她点点头,“好,没问题。苏同志,你给我一个地址吧,回头我直接把稿件邮给你,如果担心中途发生什么意外,你让别人帮忙来取也可以,我就在南城出版社,南城出版社的位置在……”


    温宜书报了一串地址。


    苏晚晚在心里默默记下。


    “好,那就这么说定了。”


    温宜书跟苏晚晚打了个招呼,转身离开了百货大楼。


    看着对方离开的背影,苏晚晚扯了扯霍博远的衣袖。


    朝着霍晓燕和霍博远说,“老公、晓燕,我们也回家吧,东西都买好了吧?!没有什么落下的吧?!”


    霍博远目送温宜书离开,他收回目光,看了一眼自己手上提着的东西,开口道:“没有落下的。”


    “好。”


    苏晚晚又看向霍晓燕,“晓燕,你还有什么东西要买的吗?”


    霍晓燕摇摇头,只是她看着苏晚晚的眼睛亮晶晶的。


    自家四嫂不仅会英语,而且还被出版社的翻译员看中,被请去帮忙翻译出版书籍。


    想到自己的专业,以及那每次游离在挂科边缘的翻译科目分数……


    霍晓燕觉得大腿就在自己眼前!!


    能不能抱住,就看她能不能把握时机了!


    霍晓燕那叫一个激动哦。


    迈克听得懂中文,他知道苏晚晚答应了温宜书帮忙翻译书籍,有些好奇问:“苏小姐,你还会翻译吗?”


    苏晚晚摇了摇头,“试试才能知道会不会。”


    “那你和温女士早就认识?我感觉温女士似乎非常信任你。”


    对于迈克的话,苏晚晚也非常疑惑,她和温宜书仅仅只有一面之交,而且这一面之交还是在今天。


    并且两人刚见面的时候,她还骗了对方。


    不过苏晚晚向来不是多想的性格,她直接开口了。


    “我和温婶子并不认识,我们今天是第一次见面,不过说不定她是实在没法了才向我寻求帮忙的。反正不管如何,试试才知道。”


    总而言之,这件事情对她只有好处,没有坏处。


    就算翻译出来的稿件不合格,她也能将自己的能力锻炼出来。再加上孕晚期住在医院,没什么事干,正好瞌睡来了送枕头,她现在接些翻译的活,不仅能赚钱,还能打发打发时间。


    何乐而不为呢?!


    迈克觉得苏晚晚说的有道理。


    他今天来百货大楼,主要是想看看这里有没有进什么新品,也就是新的化妆品之类的,


    没想到,偶然来一次,竟然能在这里遇到苏晚晚。


    自从跟苏晚晚学习了化妆技术后,他便一直勤学苦练,在家琢磨着苏晚晚教给他的化妆技术。


    琢磨了一段时间后,他越发觉得苏晚晚的化妆技术十分高超。


    一时间没忍住,琢磨了好几个月,终于学到了点里面的精髓。


    迈克想,如果他将苏晚晚的化妆技术用在全国舞台美术化妆比赛上,不出意外的话,他一定能取得一个很好的名次。


    刚刚几人对话他也听懂了,迈克若有所思的点点头,“苏小姐,你和你的丈夫现在是买完东西,要离开百货大楼了吗?如果是这样的话,那我们先不聊了,下次再见。”
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
玄鉴仙族 魔境主宰 无限轮回,我用刀斩破诸天万界 刀光枪影啸武林 无上邪帝 徒弟,你无敌了,下山找师姐去吧