文客中文

字:
关灯 护眼
文客中文 > 耻痕笔记 > 莎士比亚全集之朱生豪译者自序

莎士比亚全集之朱生豪译者自序

    点o分。发布页LtXsfB点¢○㎡


    看了朱生豪的自序,心生一股莫名的惭愧。


    无地自容。


    为了翻译《莎士比亚全集》花费了十年之力,说是十年,至少是十数年。


    我想到了一句话。


    “有人替你负重前行!”


    或许这句话不是那么合适。


    但我也想不到那一句更适合的话来形容了。


    也有一句。


    我自己写的。


    “无数人在做一件事,一做就是十数年,一辈子。地址发布邮箱 LīxSBǎ@GMAIL.cOM”


    朱生豪先生肯定是很勤奋,很认真的。


    我想到了自己。


    我居然敢想越鲁迅。


    我居然敢想成为中国文坛第一。


    我怎么敢的?


    我敢幻想啊。


    别人做一件事,默默做了十数年。


    花了多少心血?


    我可以说,也可以想越鲁迅,可是我为了写小说,做了什么?


    我有过学习吗?


    我有个勤奋吗?


    什么都没有。


    我只有躺在床上,幻想我很厉害。


    无数人,不管是普通人,是科学家,还是学者,都在某个地方默默努力了,做着自己的工作。


    一做就是十数年,一辈子。


    我呢?


    我只会幻想。


    我只会意淫。


    我肯学习吗?


    我不肯。


    我肯去试试吗?


    我也不肯。


    我什么都不想做,我只想……


    幻想。


    我恨我自己。


    世上最可恨的也只有我自己。


    告诉自己不要幻想了,可是只是告诉自己,并没有掌嘴,也没有打碎脑袋,也没有挖了这双眼睛,更没有结束自己的生命。


    我的人不死,就忍不住幻想。


    我能怎么办呢?


    还是只有一个办法。


    自救。


    自救。


    自救。


    喜欢耻痕笔记请大家收藏:(yg)耻痕笔记更新度全网最快。


    ||
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
无限轮回,我用刀斩破诸天万界 诸天从心录 魔境主宰 刀光枪影啸武林 从破碎虚空开始 捡到一个末世世界