【华夏的成语，对于华夏人来说意味着什么？】


    “意味着什么？”


    好多的观众，还沉浸在“压缩包的中文”中，


    闻言也只是呆呆地重复着天幕上的标题，


    能代表什么呢？


    “成语也是压缩包？”


    【高赞回答是华夏成语，让华夏人在说话或者写作时，可以随时插//入/超链接。发布页LtXsfB点￠○㎡】


    【这个形容着实精辟。】


    【对外国人来说，就相当于华夏人向你发送了一个zip。】


    【成语，独属于华夏人的超链接；俗语，独属于华夏人的压缩包。】


    【华夏人只要看到一个成语，脑子里就会自动出现一个典故。】


    【好家伙，每个成语背后，都有一长段故事。】


    “……”


    在了解这个“超链接”的具体意思后，


    观众们：……鞭辟入里。


    “精辟，这描述属实精辟！”


    “这成语，还就是一个故事或者事故的总结。”


    “说的不错，上次有人没听过‘马虎’的来问我，


    我光给人解释这个词为什么代表粗心，就要要说一个小故事，


    那人还得听了这个词的由来，才能了解。”


    【就像马马虎虎，“马虎”这个词是有来源的，】


    【宋代时，京城有一个画家，


    作画往往随心所欲，令人搞不清他画的究竟是什么。】


    宋代，那“马虎”由来的画家本家愧疚地低下头，


    “哇达西知道错了，再也不敢这么粗心大意了。”


    【一次，他刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，


    他就随手在虎头后画上马的身子。发布页LtXsfB点￠○㎡】


    【来人问他画的是马还是虎，他答：“马马虎虎。”】


    【来人不要，他便将画挂在厅堂。】


    【大儿子见了问他画里是什么，他说是虎，


    次儿子来问，他却说是马。】


    【不久，大儿子外出打猎时，把人家的马当老虎射亖了，


    画家不得不给马主赔钱。】


    【他的小儿子外出碰上老虎，却以为是马想去骑，


    结果被老虎活活//咬/亖了。】


    【画家悲痛万分，把画烧了，还写了一首诗自责：


    “马虎图，马虎图，似马又似虎，


    长子依图射亖马，次子依图//喂了//虎。


    草堂焚毁马虎图，奉劝诸君莫学吾。”】


    【诗虽然算不上好诗，但这教训实在太深刻了，


    从此，“马虎”这个词就流传开了。】


    天幕之下，那些原先不知道这个成语的，还有小孩子，


    这下可算是对“马马虎虎”有了深刻的了解了。


    “怪不得要叫这个名字呢~”


    这时，一个好奇的声音弱弱地开口，


    “呃……只有我一个人好奇吗？”


    好奇这个似马又似虎的，究竟长什么模样、


    “不看都知道，那位画家的画技一定很精湛。”


    “怎么说？”


    “不然，他的孩子们怎么能光凭半个身//子，就能认出来呢。”


    “……这倒也是。”


    【瞬间觉得古人用成语。就相当于我们用现在的梗。】


    【简直如坐针毡，如芒刺背，如鲠在喉。】


    【成语也是个巨大的压缩包，得写篇短故事才能正确理解的词。】


    【成语压缩包，典故超链接。】


    【最狠的是，不管学习多烂。


    到了一定年纪，自动翻译文言文和成语，就跟解开了什么封印一样。】


    【成语，原来是古人留给我们的梗~】


    【成语：超链接。


    “我们华夏有句老话”：zip压缩包。】


    【顺其自然就行了，何必强//插//直//穿。


    咬文嚼字不是我的风格，水到渠成才是我追求的。】


    【众所周知，无需多言~】


    【比如华夏人：这个地方，我们可以用“田忌赛马”的方法。


    翻译就要把“田忌赛马”这个故事讲一遍。】


    【塞翁失马焉知非福。


    翻译：从前有户人家……】


    【为了那八百字，我还把压缩包拆开了。】


    【华夏：你们不要得陇望蜀。


    国外：我们没有进攻陇地和蜀地的意思。】


    【还不如用得寸进尺方便，或者蹬鼻子上脸，不知道他们能理解了不。】


    【歪国仁：我也没想着要寸和尺呀？】


    【歪国仁：我的脸上就鼻子，也不会来蹬你的？】


    “这也太较真了吧。”


    这么较真不好，不过你要是真对咱们的地方有想法的话……


    “那我们就要较真了！”


    【A：对手太强了啊，要怎么做才好呢？


    B：田忌赛马。


    翻译：嘶～】


    【潘嘎之交。


    四个字，用英语写出来得写一篇阅读理解。】


    【梗：短期事件的压缩包。


    成语：长期流传事件的压缩包。】


    【成语应该是古代的梗，比如现在的“提灯定损”。】


    【一句“得陇望蜀”，某国声明好几次，对我们的蜀地没有想法。】


    【那是对陇地有想法了？】


    天幕下也有这样的损人，


    “来解释下‘塞翁失马，焉知非福’。”


    还有人没反应过来，顺着话就开口。


    “哦，就是塞翁……不是，这解释起来真没完了。”


    他们是超链接的使用者，并不想成为翻译。


    【还有人说，没见过abcb式的成语。】


    【底下的网友开大会了。】


    【有一说一，abcb的成语是不存在的，


    很多人的观点会认为存在，实际上是似懂非懂，人云亦云，以讹传讹。


    【甚至有人倚老卖老，说长这么大，看到过的Abcb至少有几十个以上，


    这种人我已经见怪不怪了，】


    【现在的重点是，我们不能对这种大错特错的观点放任不管。】


    【不能让持有这种观点的人一错再错，我们需要以保持一致的决心。】


    【让正确观点重归公众视野核心，很多人觉得无所谓，一动不动，得过且过，


    但你们将心比心，如果是新的一代，在学习的过程中被误导了，怎么办？】


    【不说以暴制暴，但是能站在最前吹响号角的人，就值得大书特书。】


    天幕下，可一下就给李白逗笑了，


    “有一说一，我也觉得这样的成语好像不存在。”


    “哈哈哈哈哈，这反讽的技术简直巅峰造极。”


    【有没有abbc的成语？】


    【你在这自欺欺人是吧~】


    【那abcd形式的四字成语。】


    【简直就是乱七八糟。】