凌洛闭上眼,享受着片刻的宁静。发布页Ltxsdz…℃〇M
就在这时,身后传来一个慵懒又性感的法语腔调。
“Luo. Enfin je te vois, mon amour.”(洛。终于见到你了,我的爱人。)
凌洛猛地睁开眼,转过身去。
露台的阴影里,一个人倚在栏杆上,手里端着一杯香槟,正含笑看着他。
那人穿着一件深灰色的戗驳领西装,身型高大挺拔,灰蓝色的眼睛在夜色中显得格外深邃,像是一片被月光照亮的深海。
金色的头发被夜风吹得有些凌乱,但他毫不在意,只是那样深情地望着凌洛,望着自己失散多月的恋人。
凌洛愣住了。
他完全没有想到会在这里见到对方。
“Marin先生?”凌洛有些不确定地开口,“您怎么...”
Marin放下酒杯,走到凌洛面前,目光在他的脸上逡巡了一圈。
他伸出手,轻轻地捏了捏凌洛的上臂,又拍了拍他的肩膀。
“Tu as maigri,”Marin的眼里满是心疼,“La nourriture nest pas bonne, ou tu penses à moi?”
(你瘦了。饭不好吃,还是想我想的?)
凌洛忍不住笑了出来:“Marin先生,您太会开玩笑了。您怎么突然来上海了?”
Marin歪了歪头,用一种“你在说什么傻话”的表情看着他。
“Pour te chercher, mon amour. Pourquoi dautre?”(来找你啊,我的爱人。不然还能为什么?)
“找我?”
“Oui.”(对啊。)Marin说得理所当然,“Je me suis réveillé à lh?pital, et je ne me souvenais de rien. Le docteur a dit que javais eu un accident de voiture, que javais perdu la mémoire des derniers mois. Mais jai ouvert mon téléphone, et lécran de verrouillage était ta photo. Mon album photo était rempli de toi. Alors je me suis dit : cette personne doit être très importante pour moi. Alors je suis venu.”
(我醒来的时候,什么都不记得了。医生说我出了车祸,撞到了头,丢失了近几个月的记忆。但我打开手机,屏保是你的照片,相册里也全都是你的照片。地址发布邮箱 LīxSBǎ@GMAIL.cOM我就想,这个人一定是我很重要的人。所以我来了。)
“您出车祸了?身体没事吧?”凌洛捕捉到了关键词,关切瞬间僵在脸上,“等等...您说什么?屏保?”
Marin掏出手机,点亮屏幕,转过来面向凌洛。
凌洛看到了自己的脸。
可他自己都不记得这张照片是什么时候拍的,更不记得Marin是什么时候拍的。
“这...”凌洛的大脑有些宕机,“这是什么时候拍的?”
“Je ne sais pas.” (不知道。)Marin耸了耸肩,“Mais jen ai beaucoup dautres dans mon téléphone.”(但我手机里还有很多。)
他划开屏幕,打开相册,将手机递给凌洛。
凌洛接过来,往下翻了翻,凤眼逐渐睁大。
相册里有几百张他的照片。
有他在甜品店里喝咖啡的,有他在温泉山庄散步的,还有他在蓝海泳池里游泳的。
这些都是凌洛完全不知情的情况下被拍下来的,角度各异,但无一例外都拍得很好看。
凌洛抬起头看着Marin,表情复杂:“Marin先生,这些照片...”
“Alors,”(所以,) Marin打断了他,灰蓝色的眼睛里满是炙热,“tu es forcément ma femme, mon c?ur, mon amour. Sinon, pourquoi mon téléphone serait-il plein de toi ?”
(你肯定是我的心肝、老婆、爱人。不然我的手机里为什么全是你的照片?)
凌洛差点被自己的口水呛到:“什么?”
Marin往前迈了一步,缩短了两人之间的距离:“Tu es ma femme. Sinon, ment expliquer toutes ces photos ? Je suis très difficile, tu sais. Je ne regarde même pas les photos des autres.”
(你就是我的老婆。不然我怎么会有这么多你的照片?我这个人很挑剔的,一般人的照片我看都不会看一眼。)
“这不合理...”
“Où est-ce quil ny a pas de logique ?”(哪里不合理?) Marin掰着手指数,每数一条就竖起一根手指,。
“Premièrement, lécran de verrouillage de mon téléphone, cest toi. Deuxièmement, mon album photo, cest toi. Troisièmement, jai eu un accident de voiture, jai tout oublié, mais la seule chose dont je me souviens, cest de venir te chercher. Quatrièmement...”
(第一,我的手机屏保是你。第二,我的相册全是你。第三,我出了车祸什么都不记得了,唯独记得要来找你。第四...)
Marin接过手机,又划了几下,翻出一张照片重新递给凌洛。
凌洛低头一看,那是一张蓝海大厅玫瑰花海的照片。
铺天盖地的权杖玫瑰,深红色的花瓣层层叠叠,组成一个巨大的心形。
花海的中央立着一块牌子,上面用法语写着一行字:Pour mon amour, Luo.(给我的爱人,洛。)
“Notre famille a une tradition,”(我们家族有个传统,)Marin深情款款道:“Les roses Sceptre ne sont offertes quà lépouse. 9999 roses, pour signifier jusquà la mort, nous resterons ensemble.”
(权杖玫瑰只送给自己的妻子。9999朵,代表此生至死不渝。)
他停顿了一下,让爱意的分量在空气中沉淀片刻。
“Et puis il y a les publicités que jai fait diffuser partout dans le monde. Times Square à New York, Piccadilly Circus à Londres, Shibuya à Tokyo, les Champs-élysées à Paris...”
(还有那些我让人在全球各地铺的广告。纽约时代广场、伦敦皮卡迪利广场、东京涩谷、巴黎香榭丽舍大街...)
Marin满脸骄傲,目光始终没有离开凌洛那双漂亮的眼睛。
“Ma famille a investi plusieurs centaines de millions, pour diffuser tes photos sur des écrans géants partout dans le monde. Partout où je regardais, il y avait ton visage.”(我的家族投了几个亿,在全球铺展地广,上面都是你的照片。)
几个亿的投资,全球范围的地广,只是为了向全世界示爱。
Marin双手捧起凌洛的手,将它们贴在自己的胸口。
隔着西装和衬衫的布料,凌洛能感受到他胸膛的温度和心跳,一下又一下,像是一首不知疲倦的法兰西情诗。
Marin温柔磁性的声音低了下去,“Tout cela, ne suffit-il pas à prouver que tu es mon amour ?”(这些,还不足够证明你是我的爱人吗?)
“My洛,My Lord.”(我的洛,我的主。)
他放开凌洛的手,改用蹩脚的中文继续说着,每一个字都咬得很认真。
“见到你的照片第一眼,我就知道我肯定是你的老公!”
凌洛低头看了看手机屏幕上那片玫瑰花海,又抬头看了看Marin那张认真的脸,感觉自己好像走进了一部荒诞的电影里。
他的大脑在飞速运转,试图消化这些信息。
Marin出了车祸,失忆了。
他的手机里有自己的照片,就飞越大半个地球来“寻妻”?
这是什么狗血电视剧的剧情?
也太扯淡了!
“Marin先生,您是不是误会了什么?我们只是普通朋友。”
“普通朋友?”Marin挑了挑眉,那双灰蓝色的眼睛里闪过一抹受伤的神色,但很快又被笃定的光芒覆盖。
“Un ami ordinaire utiliserait ta photo me fond décran ? Un ami ordinaire traverserait la moitié du globe pour toi ? Un ami ordinaire dépenserait des centaines de millions pour diffuser ton visage aux quatre coins du monde ?”
(普通朋友会用你的照片做屏保?普通朋友会为了你飞到地球的另一边?普通朋友会在全球铺几个亿的地广?)
Marin往前又迈了一步,两人之间的距离近到呼吸交错。
“Luo, ne te mens pas à toi-même.Tu es ma femme !”
(洛,你不要骗自己了。你就是我的老婆!)
他的目光虔诚地在凌洛脸上流连,“Jai perdu la mémoire, mais mon c?ur se souvient de toi.Je tappartiens, entièrement. Ma femme ardente et magnifique!”
(虽然我失忆了,但我的心记得你。我只属于你,我火辣的老婆!)
凌洛:“...”
他忽然觉得,今晚的香槟可能喝得有点多,因为他已经开始出现幻觉了。
凌洛还没从震惊中缓过神来,就又听到一个熟悉的声音从身后传来——
“小洛,好巧。”