凌洛转过身,看到陆泽川正站在露台的入口处,手里端着一杯红酒,正微笑着看着他。发布页Ltxsdz…℃〇M
对方穿着一身米色的西装,风尘仆仆,眉眼间带着一种“终于找到你了”的释然。
“陆总?”凌洛有些惊喜,“您怎么也在这儿?”
陆泽川从门口走进来,步伐从容,目光冷冷地瞥过Marin,然后若无其事地移开,落在了凌洛身上。
那目光在触及凌洛的瞬间,像是冰雪遇到了春阳,瞬间融化成一池温水。
“我刚从国外飞回来。听说你来上海出差,就想着过来看看你。”
他说得很轻描淡写,但实际上陆泽川是在回国的飞机上看到倪鸿发的朋友圈,知道凌洛会出席今晚的晚宴,于是临时改了行程,直接从机场马不停蹄地赶了过来,西装还是在泊车上换的。
陆泽川本来以为自己会是第一个到场的人,没想到Marin的动作比他还快。
他的目光再次扫过Marin,眼底深处闪过一抹冷意。
Marin的失忆,有他一半的功劳。
那次车祸,是陆泽川找人动的手脚。
当然,他没想要Marin的命,只是想给对方一点教训,让这个外国佬别再缠着凌洛。
他以为这样就能一劳永逸地解决掉这个麻烦。
但陆泽川万万没想到,这一撞,反而把Marin撞到中国来了,还撞出了一个“凌洛是我老婆”的荒谬结论。
实在是失策。
“来看我?”凌洛有些不好意思地挠了挠头,“太麻烦您了。”
“不麻烦。”陆泽川笑了笑,“反正我也没什么事。”
一旁的Marin眯起了眼睛,他一直在打量着这个突然出现的男人。
从陆泽川走进露台的那一刻起,Marin的情敌雷达就响了。
他往前迈了一步,不动声色地挡在了凌洛和陆泽川之间,将两人隔开。
Marin的目光带着明晃晃敌意,“Et celui-ci, cest qui ?”(这位是?)
凌洛连忙介绍:“这位是陆泽川,陆氏的执行董事。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M陆总,这位是Marin,法国康复集团的亚太区总裁。你们之前应该在蓝海的推介会上见过。”
两个男人的目光在空中交汇,无声地交锋了一瞬,然后又各自移开。
“你好。”Marin用法语腔调的中文说道,发音有些别扭,“没想到会在这里见到你。”
“世界很小。”陆泽川淡淡地回应,语气轻描淡写,“尤其是当大家都对同一件事感兴趣的时候。”
Marin的眼睛眯了一下,那双灰蓝色的眸子里闪过一抹危险的光芒。
陆泽川没有理会他,转向凌洛,脸上的表情瞬间柔和了下来,像是翻书一样自然:“小洛,你今晚穿得很好看。”
凌洛还没来得及道谢,Marin就装作没听懂,故意插话道:“他说的什么?”
“他说我穿得很好看。”凌洛翻译道。
“Bien s?r, mon amoureux est le plus bel ange au monde! Lou, Ma femme enflammée, sa beauté a pénétré mon c?ur!”
(当然了,我的爱人是世界上最美的天使!洛,我的火辣妻子,美进我的心里!)
陆泽川笑了笑,目光没有离开凌洛的脸:“Marin先生的法语,我听不懂,但想必是好话。”
“当然是好话!”说完,Marin转向凌洛,换回法语:“My Luo, Il est quoi pour toi ?”(我的洛,他跟你什么关系?)
“朋友。”凌洛说。
“Quel genre dami ?”(什么朋友?)
“就是...普通朋友。”
“普通朋友?”Marin狐疑地看了陆泽川一眼,那双灰蓝色的眼睛里满是怀疑。
“Alors pourquoi est-ce quil te regarde me ?a ? Ce nest pas un regard dami ordinaire.”(那他为什么看你的眼神不普通?那不是普通朋友该有的眼神。)
凌洛:“...”
陆泽川虽然听不懂法语,但从Marin的表情和语气中也能猜出几分。
他笑了笑,往前迈了一步,不着痕迹地挤到了凌洛和Marin之间,成功地打破了两人之间那种过于亲近的距离。
“小洛,我听说你最近在上海出差?住在哪个酒店?要是住得不习惯,我在附近有一套公寓,平时没人住,你可以搬过去。”
“不用不用,我住得挺好的。”凌洛连忙摆手。
“跟我还客气什么。”陆泽川语气亲昵,“你一个人在外面,我不放心。”
Marin在一旁听着,脸色微微一沉,用法语说了一句:“Il est avec moi, tu nas pas à tinquiéter. Je prends soin de lui.”(有我陪着他,你不用担心。我会照顾他。)
陆泽川看向凌洛:“他说什么?”
“他说...有他陪着我,让你不用担心。”凌洛硬着头皮翻译道,感觉自己像是在做一场同声传译,而且是最尴尬的那种。
陆泽川笑了,看向Marin的眼神里满是冷意:“你陪小洛?你一个外国人,在上海人生地不熟的,能陪小洛什么?你知道他爱吃什么吗?知道他不爱吃什么吗?知道他早上几点起床、晚上几点睡觉吗?知道他喜欢什么讨厌什么吗?”
小洛喜欢我,讨厌你!
Marin听出了他语气中的不屑,脸色更难看了。
“I can take care of him better than you. I may not know his habits yet, but I have time. And I have something you dont have — Im not afraid to show how I feel.”
(我能把他照顾得比你好。我可能还不知道他的习惯,但我有时间。而且我有一样你没有的东西——我不怕表达我的感情。)
陆泽川也用英语回击,他的英语带着标准的美式发音,言辞锋利:“You dont even know him. You just think you do because you saw some photos on your phone. Thats not love. Thats obsession.”
(你根本就不了解他。你只是因为你手机里的几张照片就以为你了解他。那不是爱,那是执念。)
“I know hes my wife!”(我知道他是我老婆!)
“Hes not your wife!”(他不是你老婆!)
“Then why is his photo on my phone?!”(那为什么我的手机里有他的照片?!)
“Someone set you up!”(有人陷害你!)
“Who would do that?!”(谁会这么做?!)
“Maybe someone who wants to take advantage of him!”(也许是有人想利用他!)
两个男人面对面站着,英语法语中文混杂着交锋,火药味越来越浓。
他们的声音不高,毕竟都是受过良好教育的人,不会在公共场合失态。
但那种压抑的怒火和敌意,比高声争吵更加令人感到压抑。