安放好行李后，王阳第一时间给公司发去电报，告知平安抵达的消息。发布页LtXsfB点￠○㎡
随后他走到隔壁房间，轻轻敲响了刘小庆的房门。
此时刘小庆已经换好装束，内搭白色衬衫，外罩深蓝色西装外套，装扮端庄得体，尽显优雅气韵。
她正蹲在窗边，专注调试一台便携小型录音机。
“我在收录巴黎的城市声音。”
刘小庆抬头解释，
“雨声、车辆驶过的声响，还有不远处街头艺人的手风琴声……日后拍电影，这些音效都能派上用场。”
王阳不禁笑了：“你走到哪里，心里都惦记着工作。”
“你不也一样吗？”刘小庆收好录音机，“我们赶紧出发吧，别让克莱尔等太久。”
中法双方的首次正式洽谈，在克莱尔公司的会议室正式开始。
长条会议桌两侧，分别坐着中法两国电影行业的从业者。
法方出席人员，除克莱尔外，还有导演吕克·贝松与编剧让-皮埃尔。
王阳这边，只带了刘小庆和随行翻译参会。
“我们计划把《牡丹亭》打造成一部画面绮丽、充满奇幻色彩的爱情影片。”
克莱尔直接阐明核心构想，重点讲解杜丽娘为爱情跨越生死的奇幻桥段，“最终呈现的视觉效果，会极具冲击力。”
王阳与刘小庆对视一眼，刘小庆轻轻摇头，向他递去示意的眼神。
王阳立刻领会她的意思，开口说道：“克莱尔女士，《牡丹亭》在中国，绝不只是一个奇幻题材的故事。发布页LtXsfB点￠○㎡”
“它更深层的价值，在于传递‘情不知所起，一往而深’的东方文化内核。”
翻译同步转达时，吕克突然用英语打断：“但电影需要足够强烈的视觉呈现！
我们可以把杜丽娘的梦境拍得更具超现实感，多加入特效镜头。”
刘小庆直接用英语回应：“这样的拍摄手法，会丢掉原着最核心的韵味。”
“杜丽娘的情感内敛而深沉，不是靠特效就能诠释的。”
会议室的气氛瞬间陷入沉寂。王阳惊诧地看向刘小庆，他此前从不知道，她的英语竟如此出色。
克莱尔打破沉默：“刘小姐说得很对，不过我们也要兼顾海外观众的接受度。”
这场洽谈持续了整整三个小时，中法双方在影片创作风格上存在明显分歧：
法方执意强化视觉冲击与戏剧矛盾，王阳与刘小庆则始终坚持，要保留东方美学的含蓄与意境之美。
走出会议室时，巴黎的夜幕已被万家灯火点亮。
克莱尔邀约两人共进晚餐，刘小庆委婉谢绝，说自己有些疲惫，想先回酒店休息。
王阳看出她心绪不佳，也一并推辞，陪她一同离开。
“找个地方喝杯咖啡吧。”走出大楼后，王阳提议，“巴黎的咖啡馆一向闻名。”
两人在塞纳河畔找到一家小众咖啡馆，店内灯光暖柔，墙面挂着经典老电影海报，角落摆着一架安静的钢琴。
王阳点了两杯咖啡，搭配几款小食。
“你的英语是什么时候学的？”王阳好奇地问。
刘小庆缓缓搅动杯中的咖啡：“拍完《芙蓉镇》之后。”
“我觉得中国电影要走向世界，语言是必须掌握的沟通桥梁。”
她抬眼，目光笃定，“王阳，我们绝不能让他们把《牡丹亭》拍成法式风格的爱情片。”
“我明白。”王阳轻轻叹气，“可跨国合作，难免要做些让步。”
“有些底线，绝不能退！”刘小庆音量陡然提高，引得邻桌客人纷纷侧目。她连忙放低声音：
“《牡丹亭》是我们的文化瑰宝。”
“若为迎合海外市场就扭曲它的精神内核，那我们和出卖文化有什么区别？”
王阳望着她因激动而微微泛红的脸颊，蓦然想起一同拍摄《芙蓉镇》的时光。
那时的她，也是这般，为了每一处细节的真实，执拗地坚守。这份对艺术的赤诚与热爱，自始至终从未改变。
“明天我们再和他们好好沟通。”王阳语气格外坚定，“我会和你一起，守住我们的立场。”
天空又飘起细雨，轻柔落在咖啡馆的玻璃窗上。不知何时，钢琴师坐在琴前，奏响一段舒缓悦耳的旋律。
刘小庆的心绪渐渐平复，目光望向窗外缓缓流淌的塞纳河水。
“巴黎真的很美。”她轻声低语，“可我有点想家了。”
王阳情不自禁伸出手，轻轻覆在她的手背上：“很快就能回去了。”
刘小庆没有收回手。两人就这样静静坐着，听着雨声与琴声，各自陷入沉思。
次日的谈判，比第一天更为激烈。
当吕克提出要大幅改动杜丽娘的性格，把她塑造得更外向、更奔放时，刘小庆骤然站起身。
“你们根本不懂东方女性！”她的声音因愤怒而微微颤抖，
“杜丽娘的勇敢，不是西方那样外放的果敢，而是明知前路艰难，却依然毅然前行的坚毅！”
说完，她转身走出会议室。
王阳尴尬地向法方致歉，随后快步追了出去。
他在公司楼下的花园里找到刘小庆，她坐在长椅上，肩膀微微颤动。
王阳在她身旁坐下，递过一方手帕：“我第一次见你情绪这么激动。”
刘小庆拭了拭眼角：“抱歉，是我搞砸了谈判。”
“不是的，你说出了我想说，却不敢直说的话。”
王阳望向远方的埃菲尔铁塔，“或许我们太渴求国际合作，差点忘了最初的本心。”
回到酒店后，王阳致电克莱尔，提出需要重新商议合作模式。
令他意外的是，克莱尔非但没有生气，还表示十分敬重中方对文化的坚守。
“刘小姐对艺术的这份执着，让我很受触动。”
克莱尔在电话里说，“或许我们能找到一个两全其美的办法，既保留东方美学，又能让西方观众读懂其中的意蕴。”
最终，双方敲定了全新的合作方案：《牡丹亭》的创作由中方团队主导，法方负责海外发行与技术支撑；
刘小庆出任影片艺术总监，同时饰演杜丽娘；
剧本由中法两国编剧共同打磨，且必须严格恪守原着精神内核。